Proza diversa in literatura universala

Traducere din limba engleza si note de Vlad Russo Profesorul Malik Solanka, istoric al ideilor si plasmuitor de papusi de renume mondial, decide intr-o zi sa-si abandoneze viata si familia de la Londra, » ...mai mult

Traducere din limba engleza si note de Alexandra Coliban-Petre Profesorul de literatura comparata David Kepesh se trezeste intr-o dimineata si isi da seama ca trupul sau a suferit o schimbare uluitoare. » ...mai mult

...Voi scrie romanul Greta Garbo, romanul unei victime foarte curente a fascinarii pe care o reprezinta lumea Hollywoodului si al deformatiei sufletesti care face ravagii in anumite suflete si vieti, » ...mai mult

Traducere din limba spaniola si note de Marin Malaicu?Hondrari Barcelona de la sfarsitul anilor 1950. Un mister cu iz de conspiratie, declansat de disparitia ministrului Mauricio Valls, o aduce in scena » ...mai mult

Aceasta carte se concentreaza asupra prozei scurte a lui Henry James si interpreteaza relatiile de dragoste pe care acesta le construieste prin prisma dihotomiei Lume Noua-Lume Veche. Avand in vedere pozitia » ...mai mult

Traducere din limba suedeza si note de Andreea Caleman Cuprinsa de un acces de febra, o femeie zace la pat. Brusc, simte nevoia presanta de a cauta in biblioteca un anumit roman. Inauntru se afla un mesaj » ...mai mult

Traducere din limba engleza, note si avertisment de Roxana Dragu Prefata de Dan?Silviu Boerescu Opus pistorum este o carte scrisa de Henry Miller la comanda. In ciuda acestui lucru, cititorul va r

Aparut in 1927-1928 in foiletonul revistei berlineze „Sport im Bild”, POPAS LA ORIZONT a avut mult timp o soarta mastera, fiind ignorat de critica literara pentru care numele lui Erich Maria Remarque, » ...mai mult

Actuala editie porneste de la prima editie integralã (necenzuratã nici de autor si nici de altii) a Satyricon-ului, apãrutã la Editura Univers, in 1995. Ne referim, desigur, la ceea ce s-a pãstrat, » ...mai mult

Studiu introductiv, traducere din limba engleza, note si comentarii de Liviu Cotrau „Poe nu e un scriitor american tipic; uneori el se detaseaza nu doar de literatura americana a timpului sau, ci si » ...mai mult

Daca Sebastian era pana la Accidentul un analist al framantarilor identitare si al alienarii urbane (in registrul neapartenentei), aici propune o recuperare a eului, intr-o tonalitate aproape heideggeriana » ...mai mult

In povestirile sale, Alice Munro surprinde momentul in care o persoana este transformata pentru totdeauna de o intalnire intamplatoare sau de o schimbare neasteptata a sortii. Personajele ei sunt fragile » ...mai mult

Academician dr. Ana Aslan, o mare personalitate medicala si stiintifica a Romaniei, este medicul devenit celebru prin contributiile aduse la studierea fenomenului de imbatranire. Pri

Daca ai trait vieti pe care nu ti le amintesti? Daca moartea nu este un sfarsit, ci doar o trecere?   Bernardo lucreaza de ani buni ca asistent la Centrul de Recuperare de pe Insula, un loc misterios, » ...mai mult

A könyv egy csíkszépvízi gyökerű, majd a 19. század végétől Csíkcsicsóban élő örményszékely család három generációjának töredékes története a házi levéltárban megőrzött eredeti » ...mai mult

Sajátos műfajú könyv születik, amikor egy politikus adja írásra a fejét. A könyv alapvetően elméleti műfaj, a politika viszont többnyire a mindennapi cselekvés helye. Egy közszereplő ezért » ...mai mult

Traducere si note de Gabriela Vieru Sept, Mosma si Maracuja, ultimii nascuti din tribul lui Benjamin Malaussene, n-ar fi trebuit sa creasca. Douazeci de ani mai tarziu, iata-i aruncati intr-o lume cum » ...mai mult

 O intrebare esentiala pentru istoria doctrinelor politice a dominat spatiul public dupa caderea Cortinei de Fier din Europa si destramarea fostei Uniuni Sovietice: poate fi comparat nazismul cu comunismul? » ...mai mult

Traducere din limba portugheza de Simina Popa „Asemenea lui Faulkner, Saramago este un scriitor atat de stapan pe resursele si pe scopul sau ultim, incat poate insufla viata oricarei povesti, oricat » ...mai mult

Charlotte e o orfana crescuta in casa unui pastor si logodita de cinci ani cu Karl-Artur Löwensköld. Tanarul si-a descoperit vocatia preotiei si a devenit vicarul pastorului in casa caruia a descoperit-o » ...mai mult

SELMA LAGERLÖF – prima femeie care a primit Premiul Nobel pentru Literatura. Dintre femeile de mare talent sau geniale, nici una, in opinia mea, nu o depaseste pe Selma Lagerlöf. (Marguerite Yourcenar) » ...mai mult

Traducere din limba portugheza de Georgiana Barbulescu „Desi, in realitate, faptul nu se include printre datele verificabile ale experientei senzoriale umane, am fost obisnuiti sa credem, inca de copii, » ...mai mult

Traducere din limba franceza de Vasile Savin Editie stabilita, prezentata si adnotata de Franck Planeille „Draga Rene, […] Timpul nu desparte, nu?i las decat pentru cei despartiti – Altfel, e » ...mai mult

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru „Thomas Pynchon este, in acest moment, cel mai mare scriitor in viata din literatura lumii.” (Mircea Cartarescu) In California, la incep