Proza diversa in literatura universala

Mesaje de poveste. Deseori, basmele povestesc despre vise, iar cateodata acestea devin real

„Poeta de prima mana, prozatoare si autoare de literatura pentru copii, Cleopatra Lorintiu scrie pentru cei mici o carte superba. Un semn de pretuire si de speranta, din partea ei, pentru literatura » ...mai mult

Alegand lozinca insurgentilor Sorbonei din mai 1968 drept titlu al romanului sau, Milan Kundera asaza destinul unei intregi generatii sub semnul esecului. Eroul sau nu este insa un tanar al acelor locuri » ...mai mult

Cartea fascinanta a lui Steven Roger Fischer urmareste povestea lecturii din momentul in care simbolul a devenit semn pentru prima data pana la textele electronice din zilele noastre. Autorul descrie actul » ...mai mult

O istorie culturala: Profetia. Seeing into the future Profetia de Martin van Creveld ne ofera o examinare amplu documentata a unora dintre nenumaratele metode pe care oamenii le-au conc

Scrisa pentru copiii neurotipici şi neurodivergenţi deopotriva, povestea lui Andi este o poveste‑oglinda, ce reflecta un adevar despre copii: acela ca pot fi buni, curajoşi, jucauşi, dar şi curioşi, » ...mai mult

Citind Vreau sa raman copil, e greu sa nu aluneci pe loc intr un univers pana nu demult familiar. Aici, candoarea si entuziasmul de a cunoaste lumea se iau de mana cu tonul usor sfatos ce ascunde o morala » ...mai mult

De la Kyparissia la Oranjeria e cale lunga, mai ales atunci cand toate drumurile duc la Alexandra Niculescu, asta daca ar fi sa luam in considerare ca aceasta carte pentru copii este un ghid serios de » ...mai mult

Micul Print este o poveste poetica, cu ilustratii in acuarela realizate de autor, in care un pilot naufragiat in desert intalneste un tanar print cazut pe Pamant de pe un mic asteroid. Povestea este filosofica » ...mai mult

Toata lumea il cunoaste pe Peter Iepurasul, dar cati o cunosc pe Jemima, ratusca naiva careia nu i se permite sa isi cloceasca singura ouale? Suntem

Traducere din limba spaniola si note de Ileana Scipione Blanca Perea, o inzestrata profesoara din Madrid, pare sa aiba tot ce-si doreste. Insa lumea ei se destrama dintr-odata cand barbatul cu care este » ...mai mult

Traducere din limba engleza si note de Vali Florescu „Doar Sophie Kinsella te poate face sa razi asa in timp ce te face sa plangi.” (Taylor Jenkins Reid) „Kinsella este o povestitoare iscusita. » ...mai mult

Ce ar fi o lume fara zambete? Chiar daca se dovedesc de multe ori amare, chiar daca sunt ironice, raman un fel de oglinda. A unei descoperiri, a unui loc nou, a unui om nou, a unei culturi diferite sau » ...mai mult

Soldatul Zhao si razvratita Ayamei alearga pe strazile intunecate din Beijing. Piata pacii celeste – Tiananmen – este acoperita de sangele studentilor. De sangele copiilor Chinei moderne, crescuti » ...mai mult

In ziua cand sotia lui moare intr-un tragic accident de masina, viata lui Miles Ryan pare sa ia sfarsit. Desi are grija in continuare de fiul sau si isi indeplineste obligatiile de ajutor de serif in New » ...mai mult

In 2015, timp de un semestru, Mario Vargas Llosa a predat la Princeton un curs de literatura si politica impreuna cu profesorul Rubén Gallo. Cei doi le-au vorbit studentilor despre teoria romanului si » ...mai mult

Ramasa orfana in urma calatoriei cu familia din Irlanda in America, micuta Lavinia ajunge pe o plantatie de tutun din Virginia, unde este pusa sa munceasca in bucatarie, alaturi de sclavi. Acolo este data » ...mai mult

Editie revizuita Cuvint-inainte de Andrei Corbea Premiul „Ion Negoitescu” al Revistei Apostrof pentru traducere 2019

Voltaire a scris Printesa Babilonului in 1768, intr-un moment de maturitate intelectuala, cand era deja un nume consacrat in Europa. Povestea este scurta si se desfasoara, pe parcursul a douazeci si doua » ...mai mult

Cartea pe care familia lui Trump a incercat sa o opreasca de la publicare, fiind cel mai controversat titlu al anului. Este cartea care lumineaza istoria intunecata a familiei Trump si care a facut curios » ...mai mult

Ce ne face sa toarcem? Dintre toate intrebarile din lume, aceasta este cea mai importanta. Totodata, este si punctul de referinta. Pentru ca, indiferent daca esti un puiut jucaus sau

O profetie a oracolului din Delphi, intalnirea cu o tanara rapitoare... si soarta lui Noam este pecetluita atunci cand ajunge in Atena secolului al V-lea i. Chr. La umbra Acropolei si a statuilor zeilor, » ...mai mult

Traducere din limba spaniola de Dragos Cojocaru Barcelona anului 1945. Intr-o dimineata cetoasa, domnul Sempere, proprietarul unui anticariat din inima orasului vechi, isi duce fiul, Daniel, la Cimitirul » ...mai mult

Tara Minunilor lui era pustie, cuprinsa de o oarecare nemiscare, iar cea pe care o cauta nu era de gasit nicaieri. Se gandi sa plece si sa se intoarca mai tarziu, insa stia ca oricand s-ar fi intors ar » ...mai mult