Proza diversa in literatura universala

Aparut in 1927-1928 in foiletonul revistei berlineze „Sport im Bild”, POPAS LA ORIZONT a avut mult timp o soarta mastera, fiind ignorat de critica literara pentru care numele lui Erich Maria Remarque, » ...mai mult

Scrise in colaborare cu H.S. Wiesner Traducere de Mihaela Gliga, Mihai Moroiu si Dan Petrescu Postfata de Paul Cernat „In Pergamentul diafan se contopesc Eliade prozatorul si Borges. Povest

Studiu introductiv, traducere din limba engleza, note si comentarii de Liviu Cotrau „Poe nu e un scriitor american tipic; uneori el se detaseaza nu doar de literatura americana a timpului sau, ci si » ...mai mult

Ma intreb uneori de ce ne tot intoarcem la inceputuri – de ce cautam singurul fir de care am putea trage ca sa desiram tapiseria pe care o numim viata... De la aventura lui H.G. Well

In iunie 1941, membrii familiei Rudomin sunt arestati de rusi, sub acuzatia ca ar fi capitalisti, adica „inamici ai poporului“. Siliti sa-si paraseasca domiciliul si prietenii din Wilno, in Polonia, » ...mai mult

Daca Sebastian era pana la Accidentul un analist al framantarilor identitare si al alienarii urbane (in registrul neapartenentei), aici propune o recuperare a eului, intr-o tonalitate aproape heideggeriana » ...mai mult

Sawyer Taft are optsprezece ani, repara masini si duce o viata linistita. In niciun caz nu se astepta ca bunica ei instrainata sa-i faca o vizita si sa-i ofere un contract de sase cifre pentru a participa » ...mai mult

In momentul aparitiei romanului Fructele maniei, in 1939, America se lupta cu efectele Marii Crize Financiare. Personajele puse in scena de John Steinbeck, o familie scapatata din Oklahoma, nu au alta » ...mai mult

Scris in limba suedeza si publicat initial in Finlanda, micro-romanul lui Tove Jansson a fost tradus in engleza un sfert de secol mai tarziu, fiind considerat o nestemata ratacita a literaturii nord-e » ...mai mult

In povestirile sale, Alice Munro surprinde momentul in care o persoana este transformata pentru totdeauna de o intalnire intamplatoare sau de o schimbare neasteptata a sortii. Personajele ei sunt fragile » ...mai mult

Actuala editie porneste de la prima editie integralã (necenzuratã nici de autor si nici de altii) a Satyricon-ului, apãrutã la Editura Univers, in 1995. Ne referim, desigur, la ceea ce s-a pãstrat, » ...mai mult

Academician dr. Ana Aslan, o mare personalitate medicala si stiintifica a Romaniei, este medicul devenit celebru prin contributiile aduse la studierea fenomenului de imbatranire. Pri

„Viata cu Susan era ca o piesa de teatru fara pauza. Frumoasa, solicitanta si obositoare.” „Cine a zis ca trebuie sa traim ca toata lumea?” a zis Susan Sontag cand a invitat-o pe Sig

Tot ce nu ti-au spus niciodata profesorii despre marii regizori Cecile B. Demille si cele zece degete ale tentatiei! Fellini cere sfaturi de box o

Daca ai trait vieti pe care nu ti le amintesti? Daca moartea nu este un sfarsit, ci doar o trecere?   Bernardo lucreaza de ani buni ca asistent la Centrul de Recuperare de pe Insula, un loc misterios, » ...mai mult

Roman inclus de New York Times in Top 100 al celor mai bune carti „Am hotarat sa notez tot ce se intampla pentru ca simt ca s-ar putea sa ma pun in pericol”, scrie in jurnalul ei pro

Hoinar prin Paris si Londra Totusi, prin ce Down and Out in Paris and London (Hoinar prin Paris si Londra) este de citit ca o carte autobiografica si de interpretat ca (auto)fictiune

A könyv egy csíkszépvízi gyökerű, majd a 19. század végétől Csíkcsicsóban élő örményszékely család három generációjának töredékes története a házi levéltárban megőrzött eredeti » ...mai mult

Sajátos műfajú könyv születik, amikor egy politikus adja írásra a fejét. A könyv alapvetően elméleti műfaj, a politika viszont többnyire a mindennapi cselekvés helye. Egy közszereplő ezért » ...mai mult

Tara zapezilor este un roman clasic al literaturii japoneze moderne si a figurat printre cele trei opere citate de juriu in 1968, cand lui Yasunari Kawabata i s-a decernat Premiul Nobel pentru literatura. » ...mai mult

Opera lui Amos Oz este tradusa in patruzeci de limbi. In vara lui 1989, in plin desert, in oraselul Tel Keidar, povestea de dragoste dintre Teo, un inginer sexagenar, si Noa, o mai t

Traducere si note de Gabriela Vieru Sept, Mosma si Maracuja, ultimii nascuti din tribul lui Benjamin Malaussene, n-ar fi trebuit sa creasca. Douazeci de ani mai tarziu, iata-i aruncati intr-o lume cum » ...mai mult

 O intrebare esentiala pentru istoria doctrinelor politice a dominat spatiul public dupa caderea Cortinei de Fier din Europa si destramarea fostei Uniuni Sovietice: poate fi comparat nazismul cu comunismul? » ...mai mult

Traducere din limba portugheza de Simina Popa „Asemenea lui Faulkner, Saramago este un scriitor atat de stapan pe resursele si pe scopul sau ultim, incat poate insufla viata oricarei povesti, oricat » ...mai mult