Bani de aruncat

Traducere din limba daneza de Simina Rachiteanu

Maggie si Kurt se straduiesc sa-si tina in viata casnicia dupa ce singura lor fiica s-a mutat de acasa. Au o ferma veche si locuiesc impreuna in Nyborg, insa cumva sunt mereu in contratimp si nu reusesc sa discute despre evenimentele care i-au adus impreuna. Cu cateva decenii in urma, un feribot pentru pasageri numit Scandinavian Star a luat foc, iar o suta cincizeci si noua de oameni si-au pierdut viata. Evenimentul este considerat o tragedie nationala in Danemarca si Norvegia. Ani mai tarziu s-a descoperit ca incendiul nu a fost un accident tragic, ci rezultatul unei escrocherii cu polite de asigurare. Cum se leaga dezastrul Scandinavian Star de relatia dintre Maggie si Kurt? Cum ne afecteaza si ne corup banii cele mai intime relatii? Si este oare posibil sa ne eliberam vreodata de sub dominatia lor? Bani de aruncat este atat o fascinanta opera de fictiune, cat si o investigatie asupra puterii pe care banii, lacomia si dorinta o exercita asupra noastra, a tuturor.

„Cum se scrie un roman social, realist si politic despre capitalismul secolului XXI? Exact asa!” (Politiken)

„Sarind inainte si inapoi in timp, autoarea contureaza vietile tragice a doua suflete napastuite, marcate de saracie si violenta, captive intr-o relatie in care iubirea si ura s-au incalcit pana au devenit inseparabile.” (VPRO Gids)

„In cadrul restrans al romanului scandinav in mai multe volume – populat de figuri precum Jon Fosse si Karl Ove Knausgard – a patruns o noua stea. Romanul Bani de aruncat al Astei Olivia Nordenhof este fascinant, innebunitor, captivant.” (The Guardian)

„In locul unui roman istoric traditional, ni se ofera o istorie in fragmente si din perspective diferite. Ingenios. Se aliniaza spiritului vremii si poate atrage o noua generatie de cititori spre literatura.” (De Volkskrant)