Proza diversa in literatura universala

„Cand nu-ti iese cum vrei, nu zici ca asa ti-a fost scris? Sau ca asta-ti e destinul? Da’ cand iti iese? Zici ca esti norocos. Sau ca ti-a pus Cel de Sus mana-n cap. Nimic in scris. Tranzactia e cash. » ...mai mult

Cu o postfata a autorului pentru editia a doua Traducere de Dana Ligia Ilin   Americanii considera ca al Doilea Razboi Mondial a fost „Razboiul cel Drept“.Insa chiar inainte de a fi izbucnit, al » ...mai mult

Autorul prezinta pe scurt, dar sistematic rezultatele uimitoare ale cercetarii despre limba radacina a culturilor raspandite istoric in arealul euroasiatic (mileniile 4-1 i.e.n.) in ipoteza ca radacinile » ...mai mult

Mami cea nemamoasa: Suisurile nostime si caderile emotionale ale maternitatii / The Unmumsy Mum de Sarah Turner este un punct de vedere cat se poate de subiectiv despre experienta de a deveni si de a fi » ...mai mult

  Cu un stil scriitoricesc aparte si o coloana sonora irezistibila, Diana Evans scrie povestea vietilor noastre, a acelor momente care ameninta sa ne darame.   Romanul surprinde un an din viata a doua » ...mai mult

O teribila satira a comunismului, facuta de unul dintre cei mai mari scriitori ai modernitatii. Un celebru chirurg din Moscova care grefeaza unui caine vagabond glande de „proletar“ este pretextul » ...mai mult

Traducere din limba engleza de Radu Garmacea Cantec de leagan este un thriller de un umor grotesc si o satira nemiloasa la adresa unei lumi ultramediatizate, in care dictonul „Cunoasterea inseamna putere” » ...mai mult

Bernhard Schlink este autorul bestsellerului Cititorul. Traducere din limba germana si note de Mariana Barbulescu Bernhard Schlink reconstituie viata unei femei de o darzenie si o vitalitate remarcabile, » ...mai mult

Traducere din limba franceza de Ileana Cantuniari In 1666, an care poarta in sine Numarul Fiarei si prevesteste sosirea Apocalipsei, Baldassare Embriacco, negustor genovez de curiozitati, porneste in cautarea » ...mai mult

Omagiu Cataloniei prezinta experienta de reporter a lui George Orwell pe frontul Razboiului Civil din Spania, din decembrie 1936 pana in iunie 1937. Cu o intensitate amara, autorul descrie sperantele si » ...mai mult

Traducere din limba engleza de Magda Teodorescu Premiul Nobel pentru Literatura 2017 Desi lasa impresia ca a vrut sa scrie un roman politist traditional, al carui personaj principal (si narator) este » ...mai mult

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru Coaja de nuca este o poveste clasica despre crima si tradare, relatata din perspectiva unui narator cu o viziune si o voce unice in literatura ultimilor » ...mai mult

Keraban este un negustor turc care traieste in Istanbul. Intr-o zi, invitandu-l pe partenerul sau de afaceri olandez la cina in locuinta sa situata de cealalta parte a stramtorii Bosfor, afla ca s-a instituit » ...mai mult

La moartea sa Mr. Dashwood lasa toata averea mostenire fiului provenit din prima casatorie. Aceasta decizie arunca practic in mizerie pe a doua sa so?ie impreuna cu cele trei fiice (Elinor, Marianne ?i » ...mai mult

Inspirat dintr-un caz adevarat, romanul nareaza povestea tinerei Linda Oliver, careia ii este dat sa traiasca succesiv doua vieti: una in secolul nostru, iar cealalta in Grecia antica. Indragostindu-se » ...mai mult

O noua aventura a celebrului detectiv

Traducere din limba franceza de Ileana ?oldea Prada, cel de-al doilea roman din celebrul ciclu Familia Rougon-Macquart al scriitorului naturalist Emile Zola, zugraveste criza morala, dar si identitara » ...mai mult

Traducere din limba engleza de Dan Croitoru Fiona Maye este judecatoare la High Court of Justice, sectia pentru cazurile de familie. Este faimoasa pentru inteligenta ei extraordinara, precizie si sensibilitate. » ...mai mult

La un nivel profund, povestea Ninei este una a bantuirilor, noi si vechi, a sperantelor si a incertitudinilor, naratiune in care, uneori, granitele dintre trecut si prezent, realitate si imaginatie sunt » ...mai mult

Traducere din limba japoneza de Angela Hondru Alcatuind, impreuna cu In cautarea oii fantastice (1982), halucinanta „Trilogie a Sobolanului”, romanele reunite in acest volum, Asculta cum canta vantul » ...mai mult

"N-am stiut ca exista asemenea chin pe lume si m-am chircit de durere; groasa, rosie, litera "u" mi s-a labartat in ochi si a inceput sa tremure. Si de atuinci nu mi-am mai recapatat cunostinta si niciodata » ...mai mult

Roman distins cu James Tait Black Memorial Prize Traducere din limba engleza de Ciprian Siulea Aldous Huxley a scris Cantec de lebada in 1939, dupa ce a parasit Anglia ca sa se stabileasca in California. » ...mai mult

Intr-un palat din Ramat, un print ii incredinteaza pilotului sau un pachet de bijuterii, in speranta ca acesta le poate introduce fraudulos in Anglia. Dar inainte ca pachetul sa ajunga la destinatie, atat » ...mai mult

Poirot a fost de fata cand Jane s-a laudat ca are un plan prin care sa scape de sotul de care se instrainase. Acum monstruosul barbat este mort. ?i totusi, micutul detectiv nu poate sa nu simta ca este » ...mai mult