Poezia in literatura universala

Poetul Sorin Ivan isi adjudeca partea sa din existenta imprevizibila in timpul unei maladii care a ravasit lumea si o converteste in poezie, pe masura sensibilitatii sale, filtreaza o lume si opreste imagini, » ...mai mult

Poezia e scrisa de oamenii cei mai tristi si mai singur: din lume. Poezia nu poate fi scrisa de oameni veseli si mondeni. Ar fi o catastrofa. Macar de aceea ca poezia cuprinde tristetea si singuratatea » ...mai mult

Astazi a devenit de multa vreme un loc comun faptul ca odata cu teatrul lui Caragiale, povestile lui Creanga si poeziile lui Eminescu, literatura romana a intrat pentru prima data in circuitul larg al » ...mai mult

Volumul de poezii „Ma vei iubi mereu” asaza pe hartie un cumul de emotii pe care autoarea le ofera cititorilor pentru a-i introduce pret de cateva minute in starile sale. Iubirea si dragostea aluneca » ...mai mult

Traducere din limba araba, studiu introductiv, repere biografice si note: Dumitru Chican Coordonator: Asociatia Nord pentru Cooperare si Integrare (ANCI) Volumul pe care editura “Proema” » ...mai mult

La finalul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX, moment deopotriva crepuscular si auroral – ca sa folosim doi termeni dragi creatorului care semneaza aceasta carte –, se iveste, dezlantuit » ...mai mult

Traduzione e prefazione di / Traducere si prefata de Stefan Damian Imagine coperta I: Orlando Donadi, La nave dei folli / Corabia nebunilor, tehnica mixta, 125x125 cm, 2012

Traducere si ingrijire: Prof. Al. Saul Formatul: A5 Pagini: 300

Cartea este tiparita pe o hartie speciala, cu aceeasi culoare ca si coperta. Editie de lux. Autoare a peste 25 de carti de poeme, interviuri si peste 30 de carti pentru copii, Paulina Popa ne propune o » ...mai mult

O carte de poeme unde revine tema zborului. ISBN: 978-973-753-184-1

La aceasta a opta carte pentru “adulti”, Paulina Popa indrazneste sa atace zone ale “tabu-urilor”, ale prejudecatilor in lirica feminina, desi (sau tocmai pentru ca) nimic nu mai este tabu оn » ...mai mult

ED A 3-A, Autor: PAULINA POPA. ISBN 973-978-753-334-0.150 PG. Traducere: ALIMPIE GREC

Traducere: Iv Martinovici

Eminescu nu este un romantic intarziat, ci un scriitor care a creat un discurs liric etern, un creator sincronizat cu marea literatura a epocii sale, un contemporan al tuturor timpurilor. El revitalizeaza » ...mai mult

Editura Emia continua sirul lung al prezentarii scriitorilor clasici ai literaturii romane. Cosbuc, poet al satului romanesc, ne readuce atmosfera patriarhala dupa care toti, in taina, tanjim. ISBN: » ...mai mult

In acest volum umbrele trecutului si ispitele ii dau tarcoale, intensificand zbuciumul sufletesc al omului care incearca sa se smulga din viciu. Expresia acestor nelinisti il face cu atat mai uman, iar » ...mai mult

Volumul cuprinde pasaje din versurile poetei, scurte reflectii asupra omului, a iubirii, a cuvantului si spiritualitatii. ISBN 978-973-753-336-4 Nr. pagini: 64

Cartea este bilingva, romana/engleza si se remarca prin faptul ca trairile poetice converg spre ideea din titlu: Into the West The sun rises across the pasture, / the old swamp long gone, the old stacked » ...mai mult

Cartea este bilingva, romana/franceza si se remarca prin faptul ca trairile poetice converg spre ideea din titlu: Avant. Condu-ma spre lacul albastru, / zeu al muntelui: / eu am plecat singura si nu ma » ...mai mult

ANTOLOGIE BILINGVA INTERNATIONALA. Traducere: versiunea romana: Olimpia Iacob; versiunea engleza: Gim Kacian.ISBN 978-973-753-316-6. O antologie care cuprinde creatii ale poetilor din peste 80 de tari » ...mai mult

“Privita in ansamblu, creatia sa poetica are caracterul unui jurnal liric existential, cuceritor prin franchetea tonului si sinceritatea dictiei, daruita cu o larga capacitate de comunicare cu publicul.” » ...mai mult

“Poeta Paulina Popa stapaneste bine stiinta efectelor metaforice surprinzatoare si tehnica unei constructii de anvergura ce alterneaza momentele de tensiune cu fragmente aparent diluate, ramane ancorata » ...mai mult

“Cu o prezenta eleganta (ilustratiile Oana Ispir), cum merita o carte de poezie, (jocul text-grafica-corp de litera e purtator de sens) primul merit al acestui volum este tocmai acesta: de a fi o alcatuire » ...mai mult

Am selectat in aceasta antologie, poeme din cartile: “CU MAINILE IN FLACARI”, ( 1992); “NUNTA CUVINTELOR”, (1995); “AURA AMARA”, ( 1996); “CUVINTE SARUTATE DE INGERI”, (1997); “CANDOARE » ...mai mult