Poezia in literatura universala

„Vrand sa fac un dar poetilor romani – de la care in tinerete am primit inestimabile daruri, Nichita, Cezar, Grigore – am indraznit o versiune romaneasca a intraductibilelor si abstruselor poeme » ...mai mult

A scrie intr-o alta limba decat cea materna, a imprumuta graiul tarii de adoptie devin, la un mare poet, dintr-un inconvenient o sansa in plus de a-si completa si nuanta viziunea. Micile bijuterii ale » ...mai mult

Pentru cei care iubesc poezia de sorginte nipona, o noua carte publicata la Editura Carte Inspirata. Sub semnul infinutului- 12 poeme renga

aceasta este calea supravietuirii prin poezie aceasta e sangele sudoarea lacrimile a douazeci si unu de ani aceasta e inima mea in mainile tale aceasta e rana iubirea ruptura vindecarea  

Tu ce m-auzi oftand, nu fi aspru cu mine   Acum ca lacrimi vars, doar mie cunoscute   Si nu-l urmez in toate durerile avute   Pe Florentinul plin de regrete si suspine.    Nici pe Catull, ama

„Doua teme majore intalnim in opera lui Omar Khayyam, teme care sunt nu numai esentiale pentru continutul metafizic al universului sau poetic, dar si realitati subtile, simbolice, cu posibilitate de » ...mai mult

Traducere din limba araba, studiu introductiv, repere biografice si note: Dumitru Chican Coordonator: Asociatia Nord pentru Cooperare si Integrare (ANCI) Samih Al-Qassim ramane, in peisajul » ...mai mult

Considerat cel mai mare poet al Rusiei, Alexandr Sergheevici Puskin (1799-1837) a scris si proza scurta, romane in versuri, basme si dramaturgie. Chiar daca nu a inventat limba rusa moderna, asa cum considera » ...mai mult

Cartea autorului *** „Antologie lirica" de la editura PROEMA Nizar Qabbani este o voce singulara in poezia araba contemporana si un nume de referinta in istoriografia literaturii si poeziei arabe moderne. » ...mai mult

Cartea autorului Hua Ba Shan Ye Yu „Cuvanta ploaia cea sihastra de Hua Ba Shan Ye Yu" de la editura LIBRIS EDITORIAL Studiu introductiv, traducere si note de Florentina Visan Cand este caract

Cartea autorului Jean-Lorin Sterian „Home Alone 3" de la editura VELLANT Daca ar fi sa-ti reprezinti singuratatea printr-un obiect, care ar fi acela? Citind poemele lui Jean-Lorin Sterian, s-ar pu » ...mai mult

Cartea autorului Valeriu Stancu „Poezie europeana contemporana (Antologie)" de la editura STIINTA Antologie si prezentari: Valeriu Stancu. Studiu introductiv: Ioan Holban. Expresia co

Cartea autorului Matei Visniec „Imagineaza-ti ca esti Dumnezeu" de la editura CARTEA ROMANEASCA Cel mai inzestrat dramaturg al generatiei 1980, Matei Visniec, debuteaza ca poet si scrie tot mai des » ...mai mult

Cartea autorului Rupi Kaur „Soarele şi florile sale - Rupi Kaur" de la editura CARTEA ROMANEASCA Rupi Kaur (n. 5 octombrie 1992) este o poetă, scriitoare și ilustratoare canadiană. S-a

Cartea autorului William Shakespeare „Romeo si Julieta. Colectia, clasicii literaturii universale - William Shakespeare" de la editura CARTEX William Shakespeare (1564-1616), dramaturg si poet engl » ...mai mult

Erosonetele lui Giorgio Baffo sunt de o sinceritate dezarmanta. Mentor al lui Casanova, Baffo scrie intr-un limbaj poetic picant, evocand imagini de un erotism pur.   Sonetele palpita intre copertel » ...mai mult

Discipol al lui Mallarme, Pierre Louys vede in actul erotic descris in poemele din volumul Femeia (1889-1891) in transpunerea lui Serban Foarta un ritual de adoratie, cu valente mistice si chiar religioase. » ...mai mult

Sunt putini poetii care pot sa vorbeasca cu atata usurinta si lipsa de artificialitate despre iubire. Asa cum ne-a obisnuit si-n teatrul sau, Brecht nu e afectat, nu cauta rime rare si scrie fara subterfugii. » ...mai mult

"Fiecare vers fiind inscris pe o banda separata, de carton, e lesne de vazut ca cititorul poate sa compuna 10 la puterea 14 sonete diferite, adica o suta de mii de miliarde. (Ca sa fiu mai explicit cu » ...mai mult

Johann Wolfgang Goethe: Opere alese. Editie critica in 18 volume, initiata de Jean Livescu, reconceputa si realizata de George Gutu in colaborare cu Werner Keller (Köln) si Jochen Golz (Weimar) Noua editie » ...mai mult

"Una dintre marile placeri pe care le ofera creatia lui Czesław Miłosz este sentimentul de a vedea realitatea dintr-o perspectiva lucida." Seamus Heaney "Miłosz ne-a oferit o serie de contraadevaruri » ...mai mult

Geo Vasile, italienist, traducator, critic literar, care a publicat volume de istorie si critica literara (mentionam Pluralul romanesc / Cartea cu pretul vietii, Poezia romana intre milenii, Proza romanesca » ...mai mult

A fi sau a nu fi -e intrebarea. Mai demn e oare soarta nemiloasa S-o lasi sa te infrunte, sa te-improaste Cu cruntele-i sageti? Sau, impotriva Nemarginitei mari de dusmanie Sa te inalti, voind » ...mai mult

Poet, prozator si jurnalist roman, Mihai Eminescu (nascut Mihail Eminovici) poet, prozator si jurnalist roman Cuprins Prefata (Lucian Pricop) Fisa de portofoliu Referinte critice Lu » ...mai mult