Poezie

Fara nicio indoiala, nicio alta forma de arta nu este atat de iubita precum poezia in Iran. Se poate spune ca ea este arta suprema a culturii iraniene, expresia cea mai inalta, cea mai rafinata, cea mai » ...mai mult

"Fiecare vers fiind inscris pe o banda separata, de carton, e lesne de vazut ca cititorul poate sa compuna 10 la puterea 14 sonete diferite, adica o suta de mii de miliarde. (Ca sa fiu mai explicit cu » ...mai mult

De ce apar stelele In noapte? De ce avem un cer deasupra? Unde ne ducem? De ce iubim? Ce e credinta? Ne raspunde Rabindranath Tagore, poetul filozof al Indiei, primul laureat al premiului Nobel venit din » ...mai mult

Johann Wolfgang Goethe: Opere alese. Editie critica in 18 volume, initiata de Jean Livescu, reconceputa si realizata de George Gutu in colaborare cu Werner Keller (Köln) si Jochen Golz (Weimar) Noua editie » ...mai mult

Poeziile alese sunt, in general, dintre acelea care plac inca de la prima lectura. Drept urmare, pot fi citite pe scena, pot fi puse pe muzica si, mai ales, pot fi folosite pentru induplecarea unui vorbitor » ...mai mult

Antologia de fata care cuprinde o selectie de 60 de poezii precum si 240 de aforisme, ofera pentru prima oara publicului roman o privire de ansamblu asupra operei benniene. Poeziile sunt prezentate » ...mai mult

O editie bilingva, romana-engleza. O selectie cuprinzatoare din unul dintre cei mai importanti poeti romani contemporani, in versiunea traducatoarei Olga Dunca. An aparitie: 2007 Format: 11x18 » ...mai mult

„Am tradus cu o bucurie care sper ca se vede in texte. Am incercat sa fiu absolut fidel textului original, dar sa-i dau si o anume flexibilitate in romaneste. Nu e Cartarescu, e Dylan. Iata ce-am avut » ...mai mult

„Ea– realitatea extrapoetica– constituie alaturi de cea poetica realitatea in genere si poate contribui la faurirea celei din urma, o poate genera, daca hazardul ne este complice. M-am deplasat mereu » ...mai mult

Geo Vasile, italienist, traducator, critic literar, care a publicat volume de istorie si critica literara (mentionam Pluralul romanesc / Cartea cu pretul vietii, Poezia romana intre milenii, Proza romanesca » ...mai mult

Alfonso Armada, nascut in Vigo (nord-estul Spaniei) in 1958, a studiat jurnalistica la Universitatea Complutense si interpretare la Scoala Regala de Arta Dramatica din Madrid. A lucrat ca ziarist pentru » ...mai mult

Care sint uneltele care pot aduce somnul unui suflet chinuit, risipind amintirile negre si pornind timpul de la zero? Sint cele presarate pe drumul pe care poetul il ia mereu de la capat, eliberindu-se: » ...mai mult

Imaginarul poeziei feminine de Georgeta Adam. "Ceea ce este izbitor in demersul Georgetei Adam este spiritul clasic, asezat si metodic (as zice masculin daca as da curs prejudecatilor masculine) cu care » ...mai mult

Miraculosul ovidian nu poate fi descris in cuvinte, pentru ca nu apartine niciunei categorii literare. Metamorfozele tin, deopotriva, de epopee, de basm, de povestirea edificatoare si - de ce nu? este » ...mai mult

OPERE VOL. I: SONETE, FURTUNA de William Shakespeare. Volumul de fata inaugureaza o noua serie a Operelor lui William Shakespeare, cu traduceri noi, intr-o limba romana moderna, accesibila cititorilor » ...mai mult

"Ovidiu confera elegiei o orientare indedita... El creeaza o noua forma de elegie, dependenta de un lirism innoit, care imbraca tiparele poemului autobiografic... Poetul utilizeaza introspectia psihologica » ...mai mult

OVIDIU. OPERE de Naso Publius Ovidius. Poet latin. Lirica erotica poemul didactic de inspiratie mitologica"Metamorfoze", calendarul religios roman, zugravit poetic in"Fastele", epistole in versuri,"Tristele" » ...mai mult

Deschideti portile inimii spre cer,spre imparatie, deschideti portile inimii spre pamantul ce e iluminat de stele si coborati iubirea din leat in leat, din floare-n floare. Iubirea mea si a ta si a tuturora » ...mai mult

Maryvonne Perrot este un profesor emerit de filosofie si estetica la Universitatea Bourgogne din Dijon, iar din 1999 director al celui mai important centru de studii din Franta asupra gandirii bachelardiene, » ...mai mult

Dar dac-aceasta-i voia sortii rele, Sa induram si noi primejdii grele. Ca toti iubitii, - noi s-avem rabdare, Ca nu-i pe lume-amor lipsit de chin, De ganduri negre si de-adanc suspin, De dor, » ...mai mult

A fi sau a nu fi -e intrebarea. Mai demn e oare soarta nemiloasa S-o lasi sa te infrunte, sa te-improaste Cu cruntele-i sageti? Sau, impotriva Nemarginitei mari de dusmanie Sa te inalti, voind » ...mai mult

E gingasa iubirea? Nu! E crunta! Ca spinul te inteapa si te-infrunta. Is love a tender thing? It is too rough, Too rude, too boisterous, and it pricks like thom. Titlul original: Romeo » ...mai mult

De dragul meu daca-mi primesti iubirea si-o cheltui, nu te voi fi blestemat si totusi te blestem de-i iai sclipirea fara sa ti-o doresti cu-adevarat. Then if for my love thou my love receivest, » ...mai mult

Anca lui Noe de Anca Mizumschi. Avem aici o genealogie apocrifa. Potrivit acestei„povesti" spuse de Anca Mizumschi, Anca este pusaîn relatie directa cu chiar biblicul Noe si, desigur, cu arca sa. Este,în » ...mai mult