Poezie

Tara mlastina si alte poeme. Prezentare - Tara mlastina si alte poeme. Antologia de fata isi doreste sa ofere publicului romanesc, in premiera, o selectie din opera poetului irlandez. Astfel, poemele traduse » ...mai mult

Illuminations / Iluminaiile. Prezentare - Illuminations / Iluminaiile. Dupa cum se va vedea, acest volum se compune din bucati scurte, proze stralucite sau delicioase versuri aparente. Nu exista idee principala, » ...mai mult

Il Canzoniere / Cantonierul. Prezentare - Il Canzoniere / Cantonierul. „ Desi poet fecund, activ continuu din 1900 si pana la sfarsitul vietii (1957), Umberto Saba este totusi autorul unui singur urias » ...mai mult

Eminescu. Opera poetica. Cartea contine intreaga opera poetica a lui Mihai Eminescu. Nr. pagini: 992 Format: 135 x 210

Vasco da Gama si alte poheme/Vasco da Gama and other pohems - Naum, Gellu. VASCO DA GAMA. editie bilingva romana-engleza.my womannicknamed the she-wolfwith her hair nicely burstingout of her stockingand » ...mai mult

MAC SI MEMORIE Considerat un Rimbaud al secolului XX, Paul Celan (1920 – 1970) a devenit astăzi un scriitor de o covârşitoare importanţă, aflat în centrul dezbaterilor referitoare la mutaţiile » ...mai mult

FOLDING THE REAL / PLIIND REALITATEA Opera poetica a Fionei Sampson include volumele de poezie "Folding the Real", "Picasso`s Men" si "Birth Chart". A publicat, de asemenea, cateva carti despre teoria » ...mai mult

Inmormantarea Ofeliei Parul ca inul moartei Ofelii S-a agatat de-o cruce. Ancorata, pare-o corabie minunata. E cu atat mai grea. Cu-atata, cu cat mortii tin de viata, iara cei vii de moarte. La intamplare » ...mai mult

DER GARTEN DES THEOPHRAST / GRADINA LUI TEOPHRAST Multe voci il situeaza pe Peter Huchel (1903-1981) alaturi de cei mai de seama poeti de limba germana ai secolului XX. Cu toate acestea, el a ramas un » ...mai mult

CARTEA ZEILOR SI A DIAVOLILOR Cartea zeilor si a diavolilor (1990) este un volum marcat de un puternic sentiment al individualitatii si al fragilitatii vietii. Poetul vorbeste despre singuratate, tristete, » ...mai mult

CARTEA IMAGINILOR Alaturi de "Elegiile duineze", "Sonetele lui Orfeu" si de "Cantul de iubire si moarte al stegarului Christoph Rilke" (volum aparut in editie bilingva la Editura Paralela 45 in 2000), » ...mai mult

CANTONIERUL Prezentare: Reprezentant de frunte al liricii universale, Francesco Petrarca a fost unul dintre primii umanisti ai Renasterii. Gloria sa literara, recunoscuta chiar din epoca (in 1341 a fost » ...mai mult

ALCHIMIE DE LA LENTEUR/ALCHIMIA LENTORII Prezentare: „Pierre Oster face parte dintr-o linie poetica majora a poeziei franceze de azi, alaturi de alte nume ca Robert Marteau sau Philippe Jaccottet, Jacques » ...mai mult

Destinata indragostitilor de poezie si indragostitilor pur si simplu, aceasta selectie de bijuterii poetice se constituie intr-un posibil scenariu erotic: "Tu si eu", Visul, Orbirea, gelozia s

Descriere: Editie hard-cover. Selectie, traducere si prefata de Andrei Ionescu. Ilustratii de Tudor Patrascu. "Cu trecerea anilor, am observat ca frumusetea, ca si fericirea, este frecventa. Nu trece o » ...mai mult

Poezii de Vladimir Holan Editie bilingva Traducere de Sorin Paliga Holan a avut o evolutie complexa si complicata. Debutul s-a aflat sub puternica influenta a poetismului, apoi, incepa

Poezii de Vladimir Holan Editie bilingva Traducere de Sorin Paliga Vladimir Holan este, fara nicio indoiala, cel mai mare poet ceh. S-a nascut la 16 septembrie 1905 la Praga si s-a sti

„Doua teme majore intalnim in opera lui Omar Khayyam, teme care sunt nu numai esentiale pentru continutul metafizic al universului sau poetic, dar si realitati subtile, simbolice, cu posibilitate de » ...mai mult

Antologie, traducere, prefata si note de Dinu Flamand „Ii prezentam cititorului roman aproape cinci sute de texte din productia lirica pe care Pessoa a plasat-o sub propriul sau nume, scrise in » ...mai mult

aceasta este calea supravietuirii prin poezie acesta e sangele sudoarea lacrimile a douazeci si unu de ani aceasta e inima mea in mainile tale aceasta e

Selectia poemelor si traducerea din germana de Ana Muresanu si Ramona Trufin Prefata, cronologie si note de Ramona Trufin „Cine scrie poezii asterne formule in memorie, cuvinte vechi, minunate » ...mai mult

„Poezia Ritei Petro este un cantec neintrerupt dedicat iubirii, iubirii carnale, pe care tocmai ea, o femeie supusa tuturor prejudecatilor noastre balcanice, o slaveste si careia i se inchina. Este » ...mai mult

CHARLES-PIERRE BAUDELAIRE (1821-1867), personalitate complexa a culturii franceze si europene, a fost poet, critic literar si de arta, traducator. A devenit celebru dupa publicare in 1 8 5 7 a volumului » ...mai mult

Scrisorile din aceasta colectie sunt cele mai autentice pe care le-am putut gasi. Pentru a pastra caracterul lor original si intim, am luat decizia, in cunostinta de cauza, de a le reproduce asa cum au » ...mai mult