Dostoievski

Idiotul Prezentare: Traducere din limba rusa de Emil Iordache. „Ideea principala a romanului este infatisarea unui om intru totul sublim. Nimic nu-i mai greu pe lume, mai ales acum... Voi aminti ca dintre » ...mai mult

Insemnari din subterana si alte microromane Prezentare: Traduceri de Nicolae Gane, Emil Iordache. Prefete si note de Emil Iordache. Note de Tamara Gane. Volumul reuneste cele mai importante scrieri dostoievschiene » ...mai mult

Descriere: Traducere de Adriana Nicoara, Marina Vraciu, Leonte Ivanov si Emil Iordache. Studiu introductiv de Sorina Balanescu. Editie ingrijita de Emil Iordache. Volumul I din Jurnalul lui Dostoievski » ...mai mult

Etalon al romanului dostoievskian, Crima si pedeapsa nu are nevoie de vreo recomandare speciala din partea criticului, el se recomanda singur ca o capodopera a literaturii ruse si universale, receptata » ...mai mult

A-l citi pe Dostoievski este întotdeauna o mare provocare, cărţile sale fiind construite din numeroase destăinuiri, nesfârşite monologuri şi dialoguri, din împletirea polifonă a diverse voci. » ...mai mult

Deşi cartea lui Marinov poate fi subsumată temei tradiţionale a raportului dintre cunoaşterea literară şi cunoaşterea psihanalitică, temă inaugurată încă de Freud, contribuţia sa nu trebuie » ...mai mult

Prin structura lor, Amintirile din Casa morşilor deţin un statut aparte în creaţia lui Dostoievski, fapt dovedit în primul rând de figura naratorului, Alexandr Petrovici Goreanikov. Datorită prezenţei » ...mai mult

Descriere: Traducere, prefata si note de Emil Iordache. Volumul cuprinde trei importante scrieri ale lui Dostoievski din perioada 1864-1869, doua create inainte si una dupa "Crima si pedeapsa" si "Idiotul". » ...mai mult

Descriere: Traducere de Nicolae Gane, Constantin Streia si Maria Bistriteanu. Prefata de Emil Iordache. Cele mai semnificative scrieri din perioada de criza: nuvela "Nopti albe", romanul neterminat "Netoska » ...mai mult

Descriere: Traducere de Emil Iordache. Premiul pentru cea mai buna traducere, Salonul National de Carte, Timisoara, 1998.

Narat de catre un tanar romancier, Ivan Petrovici, care tocmai si-a lansat primul roman, Umiliti si obiditi se desfasoara pe doua planuri care converg treptat. Primul plan o are in centru pe prietena apropiata » ...mai mult

Traducere din limba rusa de Emil Iordache Sotul etern descrie intalnirea aproape suprarealista intre un vaduv incornorat si amantul sotiei sale moarte. Intr-o vara inabusitoare petrecuta la Sankt-Petersburg, » ...mai mult

Narat de catre un tanar romancier, Ivan Petrovici, care tocmai si-a lansat primul roman, Umiliti si obiditi se desfasoara pe doua planuri care converg treptat. Primul plan o are in centru pe prietena » ...mai mult

Traducere de Emil Iordache, Leonte Ivanov, Adriana Nicoara si Marina Vraciu Al treilea volum al Jurnalului de scriitor (incluzand anii 1877, 1880 si 1881) reprezinta incununarea acestei opere de exce » ...mai mult

Traducere de Adriana Nicoara, Marina Vraciu, Leonte Ivanov si Emil Iordache Editie ingrijita de Emil Iordache Intr-o traducere de exceptie, care sesizeaza obiectiv detalii si nuante ascunse, lectura  » ...mai mult

Traducere de Adriana Nicoara, Marina Vraciu, Leonte Ivanov si Emil Iordache Prefata de Sorina Balanescu Volumul I din Jurnalul lui Dostoievski ne inlesneste accesul la experienta mortii traita de

Feodor Mihailovici Dostoievski (1821-1881), unul dintre cei mai importanti si mai influenti scriitori ai lumii, s-a nascut la Moscova, unde tatal sau a lucrat o vreme ca medic la Spitalul Mariinski. Dupa » ...mai mult

„Crima si pedeapsa este povestea unei idei, pe care o intruchipeaza, pro si contra, toate personajele cartii, si nu doar Raskolnikov: ideea naturilor superioare infrangand obstacolele, a luptei cu stupidele » ...mai mult

Problema cresterii religioase, infragezita de aceste noi imprejurari, e inca o problema ce se discuta. Cartea parintelui Stefan Dobra pica in toiul acestei preocupari cu glasul de profunde rezonante al » ...mai mult

Crima si pedeapsa, capodopera lui Dostoievski, prezinta in prim-plan drama lui Raskolnikov, un fost student sarac si idealist care pune la cale o crima cumplita, ce va zgudui orasul Sankt-Petersburg, atat » ...mai mult

”Fratii Karamazov este cel mai splendid roman scris vreodata.” Sigmund Freud "… un autor a carui compasiune crestineasca se indreapta mai degraba spre suferinta umana, pacat, viciu,

”Fratii Karamazov este cel mai splendid roman scris vreodata.” Sigmund Freud "Dostoievski picteaza ca Rembrandt, iar portrelele sale sunt atat de puternice din punct de vedere artist

„Nimic nu-i mai usor decat sa acuzi un raufacator; nimic nu-i mai greu decat sa-l intelegi.“ F.M. Dostoievski „Daca Darwin ar fi vazut viata prin ochii lui Dostoievski, n-ar mai fi v