Proza diversa in literatura universala

"Visarea lui Borges, visul creator al lui Borges, nu s-a fixat niciodata la o constructie, n-a creat un loc unde sa locuiasca, un imperiu in care sa domneasca. Geniu sistematic, geniul lui Borges nu se » ...mai mult

Descriere: Traducere si note de George Volceanov. Fanny Tarrant, o jurnalista de temut, il distruge intr-un reportaj-interviu pe prietenul sotilor Ludlow, Sam Sharp, un scenarist de mare succes in Anglia, » ...mai mult

Descriere: Traducere de Anda Boldur Trei povesteri - Legenda sfintului Iulian Ospitalierul, Un suflet curat si Irodiada - in care recunoastem pana inconfundabila a unuia dintre cei mai importanti scriitori » ...mai mult

Descriere: Traducere de Dragos Cojocaru. Trei povesti istorisite de Umberto Eco si ilustrate de Eugenio Carmi, pentru copii, pentru cei mari, pentru cei ce au nevoie de basme. Cine altul, daca nu maestrul » ...mai mult

Descriere: Traducere de Luminita Voina-Raut. "Pentru mine literatura e asemenea iubirii - o desfatare. Imi este total straina drama multor scriitori pentru care scrisul este o tortura, un chin. La urma » ...mai mult

Descriere: Traducere de Liliana Ursu Raymond Carver ne face martorii vietii americane a anilor '70. Nuvelele sale sint pline de mister, de vieti obisnuite, dar nu terne. Scrise in stilul "minimalist", » ...mai mult

Descriere: Traducere si note de Nicolae Iliescu. Memoriile Nadejdei Mandelstam, constituite din volumele Fara speranta (tradus la Editura Poliurom in 2003) si Speranta abandonata, reprezinta una dintre » ...mai mult

Descriere: "Schimb de dame" se inscrie in traditia satirica a romanului de campus, initiata de Kingsley Amis si Malcom Bradbury, succesul sau fiind garantat de reteta care se bazeaza pe situatii conventionale » ...mai mult

Descriere: Selectie, traducere si note de Mircea Aurel Buiciuc Cuvint inainte de Emil Iordache "Mihail Bulgakov este considerat scriitorul care a avut cel mai puternic impact asupra literaturii occidentale » ...mai mult

Cuprins: Ghicitul in melc - Vestitorii noului capitalism - Un Havel judetean - Paternitatea ma-tii - In tara noastra, porcul si bradul sint frati - Apoi, in ordinea fireasca a lucrurilor, am tras apa - » ...mai mult

Descriere: Traducere, prefata si note de Alexandru George. "Cruzimea dezvaluirilor din -«Povestirile crude si insolite-» poate decurge si din atitudinea unui om de stiinta obiectiv si indiferent la suferintele » ...mai mult

Povestea fara sfirsit a fost tradusa in 36 de limbi si a cunoscut mai multe ecranizari. Mizind pe arhetipuri, dar proiectate in contemporan, cartea - si filmul - se inscriu in aceeasi reteta a succesului » ...mai mult

Descriere: Traducere de Mircea Ivanescu. Prefata de Mircea Mihaies. Sapte povestiri care au drept fundal faimosul tinut imaginar al lui Faulkner: Yoknapatawpha. Autorul priveste din perspective diferite » ...mai mult

Descriere: Traducere, prefata, note si indice de Viorica Niscov Volumul cuprinde ultimele jurnale din seria "Radiatiilor", consacrata de Ernst Junger celui de al doilea razboi mondial. Avem a face cu un » ...mai mult

Cuprins: Teddy - Jos in barca - Omul care ride - O zi desavirsita pentru pestii banana - Ochii verzi si gura mica Descriere: Volumul exploreaza o lume dominata de violenta irationala, paranoia, materialism » ...mai mult

Descriere: Traducere si prefata de Emil Iordache. "Platonov este un autor extraordinar, poate cel mai stralucit scriitor rus al secolului XX." (Tatiana Tolstaia) "Opera lui Platonov nu se ofera nicidecum » ...mai mult

Cuprins: Montauk - Omul apare in Holocen - Barba-Albastra Descriere: Traducere de Ondine-Cristina Dascalita Volumul reuneste trei proze celebre ale lui Max Frisch: Montauk, Omul apare in Holocen si Barba-Albastra. » ...mai mult

Cuprins: Monstrul Colombre - Umilinta - Arma secreta - O dragoste tulbure - Pisalogul - Aniversare - Cioara - Sinucidere in parc - Prabusirea Sfintului - Turnul Eiffel - Cutia de tinichea - Altarul - Cocoasele » ...mai mult

Cuprins: Evaristo Carriego - Istoria universala a infamiei - Istoria eternitatii - Fictiuni Descriere: Traduceri si note de: Irina Dogaru, Cristina Haulica si Andrei Ionescu. Cuvint inainte, tabel cronologic, » ...mai mult

Descriere: Aparat critic si ingrijire de editie de Sorina Balanescu La aproape un veac de la trecerea in eternitate, geniul cehovian isi reconfirma modernitatea si in spatiul literar romanesc gratie prezentei » ...mai mult

Descriere: Traducere de Adriana Nicoara, Marina Vraciu, Leonte Ivanov si Emil Iordache. Studiu introductiv de Sorina Balanescu. Editie ingrijita de Emil Iordache. Volumul I din Jurnalul lui Dostoievski » ...mai mult

Descriere: Traduceri de Geo Vasile si Eugen Uricaru Scrise si publicate acum o jumatate de veac, povestirile lui Italo Calvino, antologate sub titlul Iubiri dificile, isi pastreaza intreaga prospetime » ...mai mult

Descriere: Selectie de Mircea Aurel Buiciuc. Traduceri si note de Emil Iordache si Mircea Aurel Buiciuc Selectia din volumul de fata include proze scrise de Mihail Bulgakov in perioada 1922-1929. Neobisnuitele » ...mai mult

Descriere: Traducere de Mihnea Gafita. "Ferma Animalelor" (publicata in 1946) este cea mai cunoscuta satira politica din secolul XX. Cartea a fost tradusa in peste 70 de tari si este inclusa in programele » ...mai mult