Lady L

Traducere si note de Doru Mares

Roman ecranizat in 1965, in regia lui Peter Ustinov, cu Sophia Loren, Paul Newman si David Niven in rolurile principale.

Poveste de dragoste si fictiune istorica cu un deznodamant dintre cele mai neasteptate, Lady L. este atat un denunt al ipocriziei aristocratiei britanice, cat si un portret reusit al anarhistilor de la sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX. Iubirea si umorul domina o poveste picanta si cinica, in care farsa si tragedia isi dau mana.

O batrana doamna, etalon al aristocratiei britanice, este inconjurata, la implinirea a optzeci de ani, de rude si prieteni. Un cadru descris de Gary cu precizia unui pictor aduna laolalta una dintre marile familii ale Angliei – dupa cum insasi Lady Diana L. o spune: Guvernul, de-a dreapta, Biserica la stanga, Banca Angliei si Armata in spatele ei. Cele patru reprezentate, toate, de urmasii directi ai acestei femei care a dat Angliei ce avea mai bun. Dar nu intotdeauna trunchiul de pe care sar aschiile este pe atat de nobil pe cat ni l-am putea imagina. Ba chiar s-ar putea dovedi ca nu este nici macar pe atat de britanic pe cat s-ar cuveni. Dar asta nu il face mai putin seducator si misterios. Lady L. are un secret pe care, amenintata fiind acum sa piarda pavilionul de vara, anexa a resedintei sale – sanctuarul ei, unde nu patrundea nimeni –, este fortata sa-si spuna istoria neoficiala. Lucrurile din pavilion vor trebui mutate, cu toata discretia posibila, iar Sir Percy Rodiner – poetul oficial al Angliei, prietenul ei de-o viata, indragostit platonic de ea de peste patruzeci de ani – este cel care va trebui sa o ajute. Insa nu inainte de a asista perplex la istoria secreta a femeii pe care o iubeste.


Anul aparitiei: 2021
Numar pagini: 248
Format: 13x20

OPINIA CITITORILOR