Romane din literatura universala

Traducere din limba portugheza de Simina Popa

„Exista o legenda despre o pasare care canta o singura data in viata, mai dulce decat orice alta vietate de pe fata pamantului. Din momentul in care-si paraseste cuibul, cauta un copac cu spini si nu-si » ...mai mult

„Exista o legenda despre o pasare care canta o singura data in viata, mai dulce decat orice alta vietate de pe fata pamantului. Din momentul in care-si paraseste cuibul, cauta un copac cu spini si nu-si » ...mai mult

  Viata Katarinei nu a fost niciodata una simpla. De la responsabilitatile pe care a trebuit sa si le asume de la o varsta frageda, la o dezamagire ce i-a zguduit adolescenta, pana

  Intr-o singura noapte, soarta Katarinei ia o intorsatura neasteptata. Destinul sau este controlat de mainile dibace al

In fiecare zi, inainte de serviciu, Maria se opreste la aceeasi cafenea. ?i in fiecare dimineata, observa de la distanta un cuplu perfect. Sunt momentele ei de delectare, care o binedispun pentru tot restul » ...mai mult

„Cartea lui Joan Didion vorbeste despre detasare si eliberare; de asemenea, este un omagiu adus unui mariaj extraordinar. The New Yorker Viata asa cum o stiai se poate sfarsi intr-o clipa. Un infarct » ...mai mult

Lumea lui Antoinette s-a prabusit: sotul ei, pe care l-a iubit vreme de zeci de ani, a murit intr-un tragic accident. El i-a fost intotdeauna un reazem de neclintit, barbatul care a sprijinit-o si a iubit-o » ...mai mult

Poetul este adeptul vizionarismului de tip arhaic, dar in acelasi timp conectat, prin intamplare, la intertextualismul cotidianului, de unde putem vorbi despre un flux de simboluri, care devin treptat » ...mai mult

1 noiembrie 1940. Nazistii marsaluiesc pe strazile pietruite din Colmar. Josef, un lutier evreu, isi strange la piept sotia si fiicele, linistindu-le ca totul va fi bine. Dupa numai un an, insa, trei batai » ...mai mult

Am primit ce-am vrut. Am infrant-o. Cu toate astea, inca o simt

  Pentru prima oara, in douazeci si cinci de ani, ma simt neprotejata. Siguranta cu care am fost obisnuita dispare in neant

Nuvela este o liniste neasteptata in agitatie. Substanta nuvelei este legata de speranta ca, in multimea de cititori,exista cativa care cred ca lumea poate trece prin ochiul unui ac! Ca indiferent cat » ...mai mult

„Cai verzi pe pereti” este un volum de antologie cultural-vizuala, cuprinzand peste cinci sute de caricaturi (comentate si circumscrise istorico-cultural) ale unor vedete autohtone si internationale, » ...mai mult

„Un roman cu adevarat stralucitor.” (Kenzaburō Ōe) Traducere din limba japoneza si note de Diana Tihan Alcatuit cu fine tuse de observatie atenta, romanul Pisica musafir straluceste prin micile momente » ...mai mult

Memoriile lui Gheorghe Tasca au fost scrise pe 3 caiete, manuscrisul fiind pastrat de familia diplomatului, si copiat cu ravna de nepoata acestuia, Alexandra Filotti. Cartea, tiparita in doua volume, a » ...mai mult

„Aceasta nu este o carte motivationala si nici nu cred ca poate avea beneficii terapeutice. Aceasta este o corespondenta haotica dintr-un ring de box, scrisa in 4 zile si nopti. Inca se numara aici. » ...mai mult

Aparitia traducerii integrale in romaneste a celei mai importante scrieri a lui Chateaubriand, Memoires d’outre-tombe, publicata la editura Vremea in doua volume, inseamna un eveniment cultural majo » ...mai mult

Rareori in ultima vreme am avut o bucurie atat de completa ca la lectura micului, dar densului roman «Patima» de Mircea Micu. In mod sigur nu numai pentru ca am regasit peisaje spirituale familiare » ...mai mult

Am scris aceasta carte fiindca atunci candcand eram copil imi imaginam ca scriitorii sunt niste domni batrani cu barba si ochelari, care stau intr-o colivie de cristal si scriu ziua si noaptea cu o pana » ...mai mult

Mircea Micu este oculistul istoriei romane contemporane. El este cel care face «fundul de ochi» prin tainica luneta a inimii sale care, din cand in cand, nemaivazand stele se transforma in microscop » ...mai mult

Unul din singuraticii si cei mai dragi oameni ai vietii mele este poetul, prozatorul, ironistul si mai presus de toate acestea, omul Mircea Micu. Dupa parerea mea natanga de vis de noapte, de cosmar fericit, » ...mai mult

ANGELA BACIU: Pentru cine nu va cunoaste inca, (mai e cineva?) cine sunteti Dumneavoastra, D-le Mircea Micu, va rog sa va descrieti… MIRCEA MICU: Sunt tentat sa-ti raspund cu un vers celebru: „Eu » ...mai mult

O tanara reportera TV capata brusc identitatea unei alte femei si este obligata sa traiasca in cu altul alt mediu, pentru a-si salva atat propria viata, cat si pe a barbatului de care se indragosteste. » ...mai mult