Societatea sincretica. 1980

Descriere: Traducere de Nadia Badrus. Cuvint inainte de Alfred G. Meyer. Cartea, publicata de Pavel Campeanu in SUA sub pseudonimul Felipe Garcia Casals, este considerata o analiza de referinta a conceptelor si categoriilor marxiste ce au stat la baza sistemului comunist. Conceput in plina "restalinizare" a Romaniei, in deceniul opt al secolului XX, proiectul cartii nu se putea desfasura decit in stricta clandestinitate. Riscul asumat de autor a fost dublat de riscul pe care l-a presupus implicarea unor apropiati ai sai in proiect, prin preluarea manuscrisului si transportarea lui peste granita. Cartea a aparut in 1980, pastrind confidentialitatea asupra numelui real al autorului, si a devenit rapid un eveniment editorial in lumea libera, fiind deseori discutata si citata in presa si in mediile academice din spatiul occidental. Pentru prima data publicat in Romania, volumul isi dovedeste actualitatea.