Romania supravietuire si afirmare prin diplomatie in anii Razboiului Rece. Volumul 15

Nota asupra editiei

Colectia de studii si documente avand drept tema Romania – Supravietuire si afirmare prin diplomatie in anii Razboiului Rece, proiect editorial de mare extensiune realizat sub egida Fundatiei Europene Titulescu, se imbogateste de data aceasta cu patru volume (14, 15, 16 si 17) consacrate relatiilor romano-sovietice de-a lungul a doua decenii: 1965-1985. Profilul este similar celor trei volume (5, 6 si 7) dedicate relatiilor romano-americane si celor doua volume (10 si 11) privind relatiile romano-vest-germane.

Tabloul raporturilor de mare amplitudine si complexitate dintre cele doua tari, al contradictiilor, divergentelor si tensiunilor de neimaginat intre state aliate, este mult mai cuprinzator decat aspectele degajate din documentele cuprinse in cele patru volume supuse atentiei cititorului. O demonstreaza convingator numeroasele documente, provenind in principal din arhivele romanesti, incluse intr-un numar de 19 volume publicate in decursul anilor, mentionate in ordine cronologica, in Anexa.

Pentru toti cei interesati de cunoasterea modului in care s-au desfasurat relatiile politice, economice, cultural-stiintifice si militare dintre Romania si Uniunea Sovietica in cele doua decenii (1965-1985), documentele incluse in cele patru volume se constituie intr-o sursa inepuizabila de date, fapte si evenimente.

Intr-un raport de complementaritate pertinenta cu volumele de documente, se afla o bogata si variata literatura de specialitate-volume, monografii, studii, articole, privind diferite aspecte ale relatiilor romano-sovietice pe parcursul celor 45 de ani, dupa cum o atesta bibliografia atasata la sfarsitul volumul al 17-lea.

Documentele cuprinse in cele patru volume provin, asemenea volumelor anterioare, din fondul Arhivelor Nationale ale Romaniei si al Arhivei Diplomatice a M.A.E. al Romaniei. Editorii exprima intreaga gratitudine personalului acestor prestigioase institutii pentru sprijinul generos acordat.

Ne revine agreabila indatorire de a adresa cordiale multumiri domnului Ambasador Nicolae Ropotean pentru efectuarea traducerii in limba engleza a cuprinsului celor patru volume, a consideratiunilor introductive si a notei asupra editiei, devenind practic coeditor al acestora. In egala masura, exprimam sincere multumiri si domnului Profesor Emil Iorga pentru versiunea in limba romana a documentului referitor la reuniunea din Crimeea, din 2 august 1971, a conducatorilor partidelor comuniste si muncitoresti din unele tari socialiste, la care liderul roman nu a fost invitat.

Editorii

ANEXA

1. Politica externa a Romaniei socialiste, Dezbaterile Sesiunii Marii Adunari Nationale din 24-26 iulie 1967, Bucuresti, Editura Politica, 1967.

2. Ioan SCURTU, coordonator, Romania. Retragerea trupelor sovietice. 1958. Culegere de documente, Bucuresti, Editura Didactica si Pedagogica, 1996.

3. Mihai RETEGAN, Razboi politic in blocul comunist. Relatii romano-sovietice in anii saizeci. Documente, Bucuresti, Editura RAO, 2002.

4. Mioara ANTON, Ioan CHIPER, Instaurarea regimului Ceausescu. Continuitate si ruptura in relatiile romano-sovietice, Bucuresti, Institutul National pentru Studiul Totalitarismului, Institutul Roman de Studii Internationale „Nicolae Titulescu”, 2003.

5. Florian BANU, Liviu TARANU, Aprilie 1964. „Primavara de la Bucuresti”. Cum s-a adoptat „Declaratia de independenta a Romaniei?”, Bucuresti, Editura Enciclopedica, 2004.

6. Mihai RETEGAN, Alesandru DUTU, Razboi politic in blocul comunist. Documente, vol. II, Bucuresti, Editura Tritonic, 2004.

7. Constantin OLTEANU, Alesandru DUTU, Constantin ANTIP, Romania si Tratatul de la Varsovia: istoric, marturii, documente, cronologie, Bucuresti, Editura Pro Historia, 2005.

8. Gavriil PREDA, Petre OPRIS, Romania in Organizatia Tratatului de la Varsovia 1954-1968, vol. I, Bucuresti, Institutul National pentru Studiul Totalitarismului, 2008.

9. Gavriil PREDA, Petre OPRIS, Romania in Organizatia Tratatului de la Varsovia 1954-1968, vol. II, Bucuresti, Institutul National pentru Studiul Totalitarismului, 2009.

10. Dumitru PREDA, editor, 1968. Primavara de la Praga. Documente diplomatice. Ianuarie 1968-Aprilie 1969, Bucuresti, Editura MondoMedia, 2009.

11. Mioara ANTON, Romania si Tratatul de la Varsovia. Conferintele ministrilor Afacerilor Externe si ale adjunctilor lor (1966-1991), Bucuresti, Editura Alpha MDN, 2009.

12. Gheorghe E. COJOCARU, Confruntarea sovieto-romana pe frontul ideologic din R.S.S. Moldoveneasca (1968-1989). Studii si documente, Iasi, Opera Omnia, Tipo Moldova, 2011.

13. Dan CATANUS, Vasile BUGA, Gh. Gheorghiu-Dej la Stalin. Stenograme, note de convorbire, memorii 1944-1952, Bucuresti, Institutul National pentru Studiul Totalitarismului, 2012.

14. Vasile BUGA, O vara fierbinte in relatiile romano-sovietice. Convorbirile de la Moscova din iulie 1964, Bucuresti, Institutul National pentru Studiul Totalitarismului, 2012.

15. Elena NEGRU, Gheorghe NEGRU, „Cursul deosebit” al Romaniei si supararea Moscovei. Disputa sovieto-romana si campaniile propagandistice antiromanesti din RSSM (1965-1989). Studiu si documente, vol. I, 1965-1975, Chisinau, Institutul Cultural Roman, 2012.

16. Elena NEGRU, Gheorghe NEGRU, „Cursul deosebit” al Romaniei si supararea Moscovei. Disputa sovieto-romana si campaniile propagandistice antiromanesti din RSSM (1965-1989). Studiu si documente, vol. II, 1976-1989, Chisinau, Tehnica – Info, 2016.

17. Nicolae ECOBESCU, Romania si negocierea Tratatului de neproliferare a armelor nucleare. Documente, in vol. 8 al Colectiei de studii si documente Romania – Supravietuire si afirmare prin diplomatie in anii Razboiului Rece, coordonator Ambasador Nicolae Ecobescu, Bucuresti, Fundatia Europeana Titulescu, 2016.

18. Nicolae ECOBESCU, Paraschiva BADESCU, Corneliu Manescu, ministrul de Externe al Romaniei, Presedinte al Adunarii Generale al O.N.U. Sesiunea a XXII-a, 19 septembrie 1967-23 septembrie 1968. Documente, in vol. 9 al Colectiei de studii si documente Romania – Supravietuire si afirmare prin diplomatie in anii Razboiului Rece, coordonator Ambasador Nicolae Ecobescu, Bucuresti, Fundatia Europeana Titulescu, 2017.

19. Nicolae ECOBESCU, Delegatia Romaniei la Sesiunea a XXVI-a a Adunarii Generale O.N.U. O sesiune marcata de patru crize de interes politic major. Documente, in vol. 12 al Colectiei de studii si documente Romania – Supravietuire si afirmare prin diplomatie in anii Razboiului Rece, coordonator Ambasador Nicolae Ecobescu, Bucuresti, Fundatia Europeana Titulescu, 2019.

OPINIA CITITORILOR