Poeme 1964-2004

Descriere:

ANA BLANDIANA (nume literar pentru OTILIA-VALERIA COMAN casatorita RUSAN) s-a nascut la Timisoara la 25 martie 1942. Studii de filologie romanica, licentiata a Facultatii de Filologie a Universitatii Cluj. Burse de studii la Iowa University (SUA), Heidelberg Universitat, DAAD Berlin.

Carti de poezie: Persoana intaia plural, 1964; Calcaiul vulnerabil, 1966; A treia taina, 1969; 50 de poeme, 1970; Octombrie, Noiembrie, Decembrie, 1972; Poeme, 1974; Somnul din somn, 1977; Intamplari din gradina mea, 1980; Ochiul de greier, 1981; Ora de nisip, 1984; Stea de prada, 1986; Alte intamplari din gradina mea, 1987; Intamplari de pe strada mea, 1988; Poezii, 1988; Arhitectura valurilor, 1990; 100 de poeme, 1991; In dimineata de dupa moarte, 1996; La cules ingeri, 1997, 2003, 2004; Cartea alba a lui Arpagic, 1998; Balanta cu un singur talger, 1998; Soarele de apoi, 2000; Refluxul sensurilor, 2004.

Carti de eseuri: Calitatea de martor, 1970, 2003; Eu scriu, tu scrii, el/ea scrie, 1975; Cea mai frumoasa dintre lumile posibile, 1978; Coridoare de oglinzi, 1983; Autoportret cu palimpsest, 1985; Orase de silabe, 1987; Geniul de a fi, 1998; Ghicitul in multimi, 2000; Cine sunt eu?, 2001.

Carti de proza: Cele patru anotimpuri, 1977, 2001 - nuvele fantastice; Proiecte de trecut, 1982 - nuvele fantastice; ambele volume au aparut sub titlul Orasul topit si alte povestiri fantastice in 2004; Sertarul cu aplauze, 1992, 1998, 2002, 2004 - roman; Imitatie de cosmar, 1995 - nuvele.

Carti traduse: Homoka³ra - Kriterion Konyvkiada³, Bucuresti, 1971 (maghiara); Piet¦- achillesowa i inne wiersze, Wydawnictwo Literackie, Krakow - Wroclaw, 1982 (poloneza); Valaki engem ¦-lmodik, Kriterion Konyvkiada³, Bucuresti, 1985 (maghiara); San v sania, Narodna Cultura, Sofia, 1986 (bulgara); Kopie eines Alptraums, Volk und Welt, Spektrum, Berlin, 1988 (germana); L ora di sabbia, Edizioni Saval, Bologna, 1987 (italiana); Stihotvorenia, rasscazi, esse, Radouga, Moskva, 1987 (rusa); The Hour of Sand, Anvil Press Poetry, London, 1989, 1990 (engleza); Mineviku - Plaanid, L. R., Tallinn, 1989 (estona); Sniega Stunda, Liesna, Riga, 1989 (letona); En kyrka full av fjarilar, Symposion Bokforlag, Stockholm, 1990 (suedeza); Kanskje noen drommer meg, Solum Forlag, Oslo, 1990 (norvegiana); Kopie eines Alptraums, Steidl Verlag, Gottingen, 1990, 1993 (germana); A Meg¦-lmodott, Eura³pa Konyvkiada³, Budapest, 1990 (maghiara); Etoile de proie, Les Ateliers du Tayrac, 1991 (franceza); Kopie van een nachtmerrie, Van Gennep, Amsterdam, 1992 (olandeza); Med lappar blasvarta av ord, Bokforlaget Hypatia, Stockholm, 1992 (suedeza); L église fanta´me, Syros-Alternatives, Paris, 1992 (franceza); Svedotzi, Biblioteka Kov, Vrsatz, 1993 (sarba); Poezi, Shtepia Botuese Enciklopedike, Tirana, 1993 (albaneza); Présentation/ Vorwort/ Prezentare, editie trilingva, DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst/ Office Allemand d-échange universitaires), Paris, 1993 (germana, franceza, romana); Clair de mort, Librairie Bleue, Troyes, 1994 (franceza); Kopi av et mareritt, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, 1995 (norvegiana); Die Applausmaschine, Steidl Verlag, Gottingen, 1993 (germana); Engelernte, Ammann Verlag, Zürich, 1994 (germana); L architecture des vagues, les Ateliers du Tayrac, 1995 (franceza); Kopie eines Alptraums, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 1996 (germana); Ofullbordad helvet, Forlags ab Gondolin, 1997 (suedeza); Szélet a? llat, Pont, Budapest, 1998 (maghiara); Gedichten, Go-Bos Press, 1998 (olandeza); Sternenherbst, Dionysos, 1999 (germana); Cekmedjeto s aplodismenti, DAR, Sofia, 1999 (bulgara); Potreba za priciom, Arka, Smederevo, 2000 (sarba); Isbrane pesmi, Cankarjeva zalozba, Ljubljana, 2003 (slovena); Potreba za razgovor, Arka, Smederevo - Id. Skoplje, 2004 (macedoneana); Ana Blandiana, Sower, Beijng, 2004 (chineza), Arhanghel vo saghi, Editia Plejadi, Struga, 2004 (macedoneana); Un tempo gli alberi avevano occhi, Donzelli Editore, Roma, 2004 (italiana).

Premii literare: Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din Romania, 1969; Premiul pentru poezie al Academiei Romane, 1970; Premiul pentru proza al Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti, 1982; Premiul International "Gottfried von Herder", Viena, 1982; Premiul National de Poezie, 1997; Premiul "Opera Omnia", 2001; Premiul International "Vilenica", 2002.

Interdictii de publicare: 1959-1964, 1985, 1988-1989. In 1990, Ana Blandiana reinfiinteaza PEN Clubul Roman al carei presedinte devine. Este unul dintre initiatorii Aliantei Civice pe care o conduce intre 1991 si 2001. Fondator si presedinte al Academiei Civice, care realizeaza sub egida Consiliului Europei Memorialul Victimelor Comunismului si al Rezistentei de la Sighet. Membra a Academiei Europene de Poezie, a Academiei de Poezie "Stéphane Mallarmé" si a Academiei Mondiale de Poezie (UNESCO).