Femeia de pe scari - Traducere din limba germana de Gabriella Eftimie

Un roman al marilor intrebari, scris de unul dintre maestrii literaturii germane contemporane, autorul bestsellerului Cititorul
 
Un tablou celebru, de care nimeni n-a mai auzit multa vreme, reapare in imprejurari misterioase. Este o surpriza pentru lumea artei, dar si o lovitura pentru barbatul care, pe cind era un tinar avocat, a mediat un conflict intre autorul si proprietarul tabloului. Aflat la mii de kilometri de casa si la decenii dupa momentul in care tabloul si femeia pe care o infatiseaza ii schimbasera destinul, barbatul spera ca aparitia neasteptata a lucrarii e semnul ca nici cea care i-a fost model nu poate fi prea departe. Pleaca asadar in cautarea femeii de care in tinerete se indragostise orbeste, iubind-o intr-un fel niciodata lamurit, si care il impinsese la gesturi inexplicabile. Cautarea devine prilej de a desfasura ghemul incilcit al trecutului si de a-si pune intrebari despre fagasul pe care a apucat-o viata lui. Drumul memoriei il poarta din Frankfurt pina in Sydney, apoi intr-un orasel indepartat de pe coasta australiana. Cu un stil de o simplitate si o precizie uimitoare, Femeia de pe scari este un roman plin de melancolie, un roman al marilor intrebari.
 
„O proza simpla, fara cusur, scrisa de unul dintre maestrii literaturii germane contemporane. Bernhard Schlink izbuteste sa creeze personaje complexe, intrigi dintre cele mai neasteptate si un discurs moral impecabil.” (Die Welt)
 
„Femeia de pe scari creeaza un acord stilistic deloc fortat intre fictiune si teme politice contemporane. Spatiul prozei lui Schlink este atragator si marcat de o surprinzatoare empatie.” (Rhein Main Presse)
 
„Un roman delicat, o poveste atragatoare, inteligent adusa din condei, aproape un thriller, avind in fundal un conflict moral greu de solutionat.” (Augsburger Allgemeine)

Nr. de pagini: 240
Anul aparitiei: 2015