Poezia in literatura universala - PARALELA 45

Toate miscarile istorice de avangarda din Ungaria se leaga de numele lui Kassak Lajos - poet, romancier, ziarist, pictor, tipograf, editor, considerat azi unul dintre cei mai importanti poeti maghiari » ...mai mult

POEMES / POEME Dintre toti poetii care au participat la miscarea suprarealista, Pr?vert s-a indepartat cel mai mult de spiritul acesteia, nepastrand decat gustul pentru nonconformism si pentru jocul de » ...mai mult

Nostalgia sicilianului Salvatore Quasimodo (1901-1968), laureat, in 1959, al premiului Nobel pentru literatura, include un regret ca o vinovatie sublimata, o durere de a nu fi gasit un ideal modus vivendi » ...mai mult

Trebuie spus: ceea ce poetii si artistii, de la romantici pana in zilele noastre, au facut si continua sa faca este enorm: ei au simtit imbatranirea limbii: greutatea miilor de ani pe care o purta in sange; » ...mai mult

Cartea autorului Antoaneta Olteanu „Alei bifurcate. Poetica postmodernismului rus - Antoaneta Olteanu" de la editura PARALELA 45 Studiul prezinta principalele teorii si comentarii ale teoreticienil » ...mai mult

Cartea autorului Balazs F. Attila „O mie de tentacule sio franghie de Balazs F. Attila" de la editura PARALELA 45 Balázs F. Attila (n. 1954, Targu-Mures) este scriitor, poet, traducator literar, redactor, » ...mai mult

OPERE VOL. I: SONETE, FURTUNA de William Shakespeare. Volumul de fata inaugureaza o noua serie a Operelor lui William Shakespeare, cu traduceri noi, intr-o limba romana moderna, accesibila cititorilor » ...mai mult

Illuminations / Iluminaiile. Prezentare - Illuminations / Iluminaiile. Dupa cum se va vedea, acest volum se compune din bucati scurte, proze stralucite sau delicioase versuri aparente. Nu exista idee principala, » ...mai mult

Il Canzoniere / Cantonierul. Prezentare - Il Canzoniere / Cantonierul. „ Desi poet fecund, activ continuu din 1900 si pana la sfarsitul vietii (1957), Umberto Saba este totusi autorul unui singur urias » ...mai mult

ALCHIMIE DE LA LENTEUR/ALCHIMIA LENTORII Prezentare: „Pierre Oster face parte dintr-o linie poetica majora a poeziei franceze de azi, alaturi de alte nume ca Robert Marteau sau Philippe Jaccottet, Jacques » ...mai mult

MAC SI MEMORIE Considerat un Rimbaud al secolului XX, Paul Celan (1920 – 1970) a devenit astăzi un scriitor de o covârşitoare importanţă, aflat în centrul dezbaterilor referitoare la mutaţiile » ...mai mult

FOLDING THE REAL / PLIIND REALITATEA Opera poetica a Fionei Sampson include volumele de poezie "Folding the Real", "Picasso`s Men" si "Birth Chart". A publicat, de asemenea, cateva carti despre teoria » ...mai mult

Inmormantarea Ofeliei Parul ca inul moartei Ofelii S-a agatat de-o cruce. Ancorata, pare-o corabie minunata. E cu atat mai grea. Cu-atata, cu cat mortii tin de viata, iara cei vii de moarte. La intamplare » ...mai mult

DIVINA COMEDIE. Principala operă a lui Dante Alighieri, Divina comedie este totodată una dintre cele mai importante capodopere ale literaturii universale. Comparabilă cu marile poeme ale tuturor timpurilor, » ...mai mult

DER GARTEN DES THEOPHRAST / GRADINA LUI TEOPHRAST Multe voci il situeaza pe Peter Huchel (1903-1981) alaturi de cei mai de seama poeti de limba germana ai secolului XX. Cu toate acestea, el a ramas un » ...mai mult

CARTEA ZEILOR SI A DIAVOLILOR Cartea zeilor si a diavolilor (1990) este un volum marcat de un puternic sentiment al individualitatii si al fragilitatii vietii. Poetul vorbeste despre singuratate, tristete, » ...mai mult

CARTEA IMAGINILOR Alaturi de "Elegiile duineze", "Sonetele lui Orfeu" si de "Cantul de iubire si moarte al stegarului Christoph Rilke" (volum aparut in editie bilingva la Editura Paralela 45 in 2000), » ...mai mult

CANTONIERUL Prezentare: Reprezentant de frunte al liricii universale, Francesco Petrarca a fost unul dintre primii umanisti ai Renasterii. Gloria sa literara, recunoscuta chiar din epoca (in 1341 a fost » ...mai mult