Poezia in literatura universala - HUMANITAS

„Creatia lui Lorenzo de’ Medici, extrem de diversa, mergand de la cantece obscene de carnaval la imnuri religioase, de la satire suculente la poeme inalt filozofice, este imaginea vie a exceptionalei » ...mai mult

„Dincolo de frumusetea poeziilor in original si in traducere, si dincolo de semnificatia actului de cultura de a le readuce in atentia publicului nostru, completand asadar zestrea necesara a bibliotecii » ...mai mult

„Religia mea este cautarea adevarului in viata si a vietii in adevar, chiar fiind constient ca nu le voi afla in timpul vietii; religia mea este lupta neincetata si neobosita cu misterul; religia mea » ...mai mult

„Trairea Mariangelei Gualtieri este intensa si arzatoare. In ea arde un foc care se zbate sa ramana viu in fata inghetului unei lumi ce sta sa se naruie. Tocmai aici vocatia poetica se transforma intr-un » ...mai mult

„Am incercat sa atrag Istoria in interiorul exegezei, convins fiind ca ea este nu numai magistra vitae, ci poate fi si o perfecta lupa pentru observarea complexitatii si varietatii universului poetic » ...mai mult

Cartea autorului Mario Luzi „Poesie/Poezii" de la editura HUMANITAS Traducere, postfata si note de Dinu Flamand Prefata de Marco Onofrio Ingrijirea editiei si cronologie de Smaranda Bratu Elia

Cartea autorului Fernando Pessoa „Fernando Pessoa, Vecin cu viata - Poezia ortonima. 1911-1935" de la editura HUMANITAS Antologie, traducere, prefata si note de Dinu Flamand „Ii prezentam ci » ...mai mult

Cartea autorului Ingeborg Bachmann „Ingeborg Bachmann Voi, cuvinte 101 poeme antume si postume" de la editura HUMANITAS Selectia poemelor si traducerea din germana de Ana Muresanu si Ramona Trufin  » ...mai mult

„Neimpacat (Non réconcilié, 2014) confirma importanta acordata de autor poeziei, reunind 132 de poeme alese de Michel Houellebecq din cele patru volume pe care le-a publicat intre 1991 si 2013. Fara » ...mai mult

Primul volum Opere I. Poezii 1908–1920 al prezentei editii Ezra Pound, conceputa in patru volume, acopera poezia publicata de Ezra Pound inainte de Cantos. Acest volum incepe cu o cuprinzatoare „Introducere » ...mai mult

Volumul de fata ofera cititorului roman un florilegiu al uneia dintre operele poetice cele mai rafinate si mai complexe scrise in limba italiana in prima jumatate a secolului de curand incheiat, dar in » ...mai mult

Poemele lui Rilke sunt asemenea sarbatorii, te scot din rutina si din cenusiul zilelor. Te consoleaza sau iti dau putere. Te poti simti la adapost sub aripile deschise ale ingerului pazitor sau iti poti » ...mai mult

Destinata indragostitilor de poezie si indragostitilor pur si simplu, aceasta selectie de bijuterii poetice se constituie intr-un posibil scenariu erotic: "Tu si eu", Visul, Orbirea, gelozia s

„Bucla este organizata ca o biografie, mai mult, ca o apologie a personajului central, nea Gica, si ca o monografie a lumii lui de carton si poleiala, lumea ca frizerie. Mari viziuni romantice sunt reluate » ...mai mult

Poesie - Poezii - Giorgio Caproni. „, spunea Caproni. El a urmat doar in joaca, inserand-o transversal in opera sa cu o indrazneala

Cuvantul„florilegiu“ s-a banalizat si chiar s-a golit de sens prin suprafolosire. Si totusi, volumul de fata tocmai asta cuprinde: un florilegiu din opera unui poet deopotriva patetic si lucid, care » ...mai mult

„Am tradus cu o bucurie care sper ca se vede in texte. Am incercat sa fiu absolut fidel textului original, dar sa-i dau si o anume flexibilitate in romaneste. Nu e Cartarescu, e Dylan. Iata ce-am avut » ...mai mult

„Ea– realitatea extrapoetica– constituie alaturi de cea poetica realitatea in genere si poate contribui la faurirea celei din urma, o poate genera, daca hazardul ne este complice. M-am deplasat mereu » ...mai mult

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) este cel mai mare poet al unui continent pe care europenii inca nu l-au descoperit pe deplin– literatura braziliana. Reper obligatoriu al modernismului din » ...mai mult

„Michelangelo este una dintre vocile lirice cele mai inventive, mai personale si mai deconcertante ale epocii sale. Martor al crizei Renasterii italiene, pe care, gratie longevitatii, o parcurge in toate » ...mai mult

Anca lui Noe de Anca Mizumschi. Avem aici o genealogie apocrifa. Potrivit acestei„povesti" spuse de Anca Mizumschi, Anca este pusaîn relatie directa cu chiar biblicul Noe si, desigur, cu arca sa. Este,în » ...mai mult

Poesie, Poezii de Cesare. Dupa marturisirile proprii (in"Meseria de a trai"), lumea poeziilor lui Pavese«era Torino, Padul, colinele, pacla, carciumile de la bariera»; intr-adevar la Torino«oras amant, » ...mai mult

Calatorul heruvimic (ed. bilingva) - Silesius, Angelus. CALATORUL HERUVIMIC. Versurile lui Angelus Silesius poarta amprenta unui spirit scormonitor, nesupus si plin de dragoste. Nu e de mirare ca meditatiile » ...mai mult

Vasco da Gama si alte poheme/Vasco da Gama and other pohems - Naum, Gellu. VASCO DA GAMA. editie bilingva romana-engleza.my womannicknamed the she-wolfwith her hair nicely burstingout of her stockingand » ...mai mult